Галерея

ПЕРЕСВЕТОВ ПЕРЕУЛОК

КОНТАКТЫ

8 (495) 675-22-28

info-peresvetov@vzmoscow.ru

АДРЕС

м. «Автозаводская»

Пересветов переулок, 4к1

Как добраться?

ВРЕМЯ РАБОТЫ

вторник – воскресенье

11:00 – 20:00

Открытие - 19 апреля, 19:00

Работа выставки - 20 апреля - 22 мая 2016

 

19 апреля в галерее «Пересветов переулок» откроется выставка Юрия Альберта, одного из самых известных и последовательных представителей московского концептуализма. Серия рисунков «Графика для прозревших» продолжает совместную с XL PROJECTS программу о современном отечественном рисунке «Только бумага».

 

История выставки начинается в 1980-х, когда художник Юрий Альберт создал серию работ «Элитарно-демократическое искусство» (для слепых, для стенографистов, для моряков, для глухих и так далее), в которой «говорил» со зрителями, используя специальные знаковые системы. В живописи для моряков текст был записан сигнальными флажками; в работах для глухонемых — языком жестов; стенография была написана скорописью; картины для слепых представляли собой рельефные таблички с текстом шрифтом Брайля. Продолжением темы был «Автопортрет с закрытыми глазами», впервые показанный в Мюнхене в 1995 году. 88 описаний картин Винсента Ван Гога, набранные шрифтом Брайля. На выставку приглашались и слепые и зрячие.

 

 

 

 

 

 

Только бумага. Юрий Альберт

Юрий Альберт: «Основным результатом и целью проекта была встреча разных типов зрителей или, вернее, разных типов непонимания. Например, квалифицированные зрители не могли прочесть брайлевский текст, но были способны оценить выставку в контексте современного искусства, а слепые, которые никогда не ходят на выставки, могли прочесть тексты Ван Гoга, но не знали контекста. Наконец, я не могу себе представить, как воспринимают яркие и красочные описания Ван Гoга люди, никогда не различавшие цветов, какие непонятные мне образы возникают в их сознании. При этом, я надеюсь, все участники этого события сознавали сам факт своего непонимания, ощущали дискомфорт, например, зрячие от присутствия слепых, и наоборот».

 

Юрий Альберт родился в Москве в 1959 году, в настоящее время живет и работает в Москве и Кельне. Лауреат Премии Кандинского (2011 год, номинация «Проект года»). Юрий Альберт является представителем второго поколения русского концептуализма, появившееся в русском искусстве в начале восьмидесятых годов. Для художника особое значение имеет вербальный аспект изобразительного искусства. Его работы чаще всего представляют собой тексты, которые лишены литературных аллюзий и не являются элементами композиции картины, а также — объекты, фирменным приёмом которых можно назвать «ироничное цитирование» известных произведений искусства и художников.

В галерее «Пересветов переулок» в рамках программы «Только бумага» будет представлено переложение этой давней инсталляции на язык графики. Изменение техники привело не только к визуальному изменению произведений, но и к смысловой трансформации. Теперь это изображение инсталляции, абстрактная «Графика для прозревших». Работы, в которых по-прежнему зашифрован текст, замыкаются сами в себе, скрывая свой смысл и от зрячих, и от незрячих. Теперь это рисунки, они окантованы и скрыты под стеклом, и не предназначены, даже умозрительно, для любого тактильного контакта.

Автор со свойственной ему честностью и искренностью отдает бразды правления зрителю, который волен понимать или не понимать творчество Юрия Альберта, может понимать так, как самому зрителю заблагорассудится, может считывать любые смыслы, щедро рассыпанные по полю произведения. Любая интерпретация имеет право на существование.

Юрий Альберт «Автопортрет с закрытыми глазами». Работа, которая была представлена в галерее 16thLINE.

1/5